“你們說我老——我稱之為老練。”

(資料圖片)

據法新社華盛頓4月30日報道，美國總統拜登當地時間29日在白宮記者協會晚宴上從容面對有關他年齡的尖銳笑話，有時自己也開幾個玩笑予以回擊。

報道稱，華盛頓政壇和媒體行業的精英在首都參加這場一年一度的狂歡夜。

晚宴上最精彩的一幕來自《每日秀》記者小羅伊·伍德。他一臉笑容地嘲諷80歲的拜登競選連任，那意味著拜登86歲時仍可能是總統。伍德提到了法國人最近憤怒地抗議提高退休年齡。

他說：“他們鬧事是因為不想工作到64歲。與此同時，在美國，我們有一位80歲的老人請求再工作4年。”他的話讓坐在幾米外的拜登也咧嘴笑了起來。

伍德說：“‘讓我把活干完’——這不是競選口號，而是懇求。無論你們如何評價我們的總統，當他打完盹醒過來，他還是能把活干完的。”

據報道，拜登也向媒體大亨魯珀特·默多克發動攻擊。92歲的默多克是保守派電視網絡福克斯新聞的老板。

拜登開玩笑說：“你們可能以為我不喜歡魯珀特·默多克，那就大錯特錯了。我怎么能不喜歡一個讓我看起來像（29歲流行歌手）哈里·斯泰爾斯的人呢？”

報道稱，他還盯上了美國有線電視新聞網主持人唐·萊蒙。據報道，萊蒙因為在節目中發表性別歧視和年齡歧視的言論被開除。

拜登說：“你們說我老——我稱之為老練。你們說我老掉牙——我說我越老越睿智。你們說我在走下坡路——唐·萊蒙會說‘那個男人還在巔峰期’。”（萊蒙曾嘲笑宣布競選總統的妮基·黑利“過了她的巔峰期”——本網注）。（編譯/卿松竹）

關鍵詞：

責任編輯：Rex_01