(相關資料圖)

香港《南華早報》5月21日文章，原題：中國人為澳大利亞人做過什么？看著澳大利亞的三流記者和政治鷹派為澳對華戰爭造勢，筆者不禁想起那個著名的短劇“羅馬人為我們做了什么？”。那部經典喜劇短片中，一群以色列人喊著殺死羅馬人。領頭者宣稱：“他們奪走了我們的一切……我們沒得到任何回報，他們惹出那么多麻煩。羅馬人為我們做過什么？”但經過一番討論，有人指出羅馬人并不完全“邪惡”，因為他們確實貢獻了醫藥、衛生、道路、奶酪、教育、灌溉系統和公共浴室。筆者并非說中國人是當代羅馬人，但中國經濟崛起確實為澳中兩國的共同繁榮貢獻良多。因此，澳大利亞一些人寧愿選擇主子美國所提供的路線，把戰爭矛頭指向自己最大貿易伙伴，這不免有些奇怪。圍繞臺灣島或南海的戰爭？好好想清楚吧！

“中國人為你們做過什么？”這是澳大利亞教師約翰·奎爾奇的一首歌謠的標題，（內容如下）：

那么，你們想和美國人一起打仗嗎，澳大利亞人？中國人對你們做過什么？你們忘了嗎？在一戰和二戰期間，他們是我們志同道合的盟友。不是我們的敵人！在泰緬鐵路上勇敢地支持澳大利亞戰俘，許多人因此免于饑餓死亡。

中國人對澳大利亞做過什么？你們居然對他們恨之入骨，想看到他們被摧毀。你們忘了嗎？像我們澳大利亞人一樣，他們也曾與日本人作戰。但多了十多年！他們獨自與那個貪婪的敵人戰斗。在太平洋前線牽制了數百萬日本士兵，保護了許多美國和澳大利亞的士兵免于死亡。

中國人對澳大利亞人做過什么？你們居然想看到他們在另一場美國的侵略戰爭中被摧毀？你們忘了嗎？幾十年來，中國經濟增長使澳大利亞經濟變得強大。中國把食物放到我們的餐桌上，把錢塞入我們的錢包里。這就是中國人為澳大利亞人所做的一切！

現在，我們應該埋葬那個古老的“黃禍論”，把它丟進歷史的垃圾堆。對中國的戰爭肯定會毀了澳大利亞人，甚至讓我們所有人滅絕。

誰能告訴我，西方制裁和所謂的中國“經濟脅迫”之間有何區別？也許前者可以給一個國家的人口和經濟帶來災難，而后者通常只相當于一種表態。中國的制裁最初確實給澳大利亞經濟造成一些損失，但生產商很快就能找到替代市場。況且，這些制裁都是短暫的。澳大利亞，還是別再假扮受害者了。（作者AlexLo，陳俊安譯）

關鍵詞：

責任編輯：Rex_23